初中文言文知識點：文言文翻譯方法十字訣例析之替

       替。就是替換，
　　
　　1、用現代詞匯替換古代詞匯。把古詞替換成同義或近義的現代詞或詞組。例1：“愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之。”這句中的“愚”，要換成“我”；“悉”，要換成“都”；“咨”，要換成“商量”。例2：“先帝不以臣卑鄙”中的“卑鄙”要換成“出身卑微，見識短淺”。
　　
　　2、把文言文中的固定結構替換成現代詞或結構。例：“然則……”：換成“ 既然這樣，那么……”；“何以………？”換成“
　　
　　根據什么……”。
 

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看