英語常用同義詞辨析M

　　machine, machinery, mechanism, apparatus, engine, motor

　　這些名詞均有“機器，裝置”之意。

　　machine 普通用詞，泛指一切機器。

　　machinery 指機器的總稱。

　　mechanism 指運行系統，簡單的機械裝置。

　　apparatus 指具有特殊用途的裝置。

　　engine 既可泛指或大或小、簡單或復雜的機械、機器，又可指產生動力

　　的發動機或引擎。

　　motor 通常指小型或輕型馬達、發動機。

　　madam, Mrs, lady, miss

　　這些名詞均表示對女性的尊稱。

　　madam 夫人、太太，女士，小姐。與尊稱男人的用詞sir 相對，多用于

　　對已婚或未婚婦女的禮貌稱呼，如店員對女顧客的稱呼，后面不

　　加姓名。如果已知對方的身份或姓名可在此詞后面加上姓名職

　　位。

　　Mrs 太太，夫人，是mistress 的縮略形式，對已婚婦女的稱呼。

　　lady 女士，夫人，與gentleman 相對，是對女性的禮貌稱呼，多用于

　　演講或祝酒時稱呼在場的女性。

　　miss 小姐，是對未婚或不知婚姻狀況的女性的稱呼，與姓氏連用時應

　　大寫。

　　magazine, journal, periodical, publication, newspaper, review, press

　　這些名詞均有“出版物或定期刊物”之意。

　　magazine 指刊登各種文章、小說、詩歌、評議的雜志。

　　journal 本義為“日報”，現在可指定期發生的周刊、月刊、季刊等或指

　　學術團體出版的刊物、雜志或學報。

　　periodical 通常指除日報以外的定期出版刊物。

　　publication 指出版物，發行物。

　　newspaper 一般指每日出版的報紙。

　　review 多指登載評論性文章或討論重大事件的文章的刊物。

　　press 系報刊總稱，也指報界或報業。

　　mail, post

　　這兩個名詞或動詞均可表示“郵件，郵寄”之意。

　　mail 主要用于美國。

　　post 主要用于英國。

　　mainly, chiefly, greatly, largely, mostly, primarily, principally, generally

　　這些副詞均可表示“主要地，大量地”之意。

　　mainly 指主要部分，突出在一系列事物中的相對重要性。

　　chiefly 側重某人或某物在眾多的人或物中占主要和顯著地位。

　　greatly 通常強調程度的高。

　　largely 著重范圍或分量大大超過別的成分。

　　mostly 強調數量占多半，近乎全部。

　　primarily 側重基本地，首要地。

　　principally 側重居首要地位。

　　generally 通常強調普遍性。

　　maintain, conserve, preserve, save, store

　　maintain 指保持原樣，不增不減

　　conserve 較正式用詞，指小心地使用難以補充的資源或貴重物，免遭浪費

　　或毀壞，以備不時之需。

　　preserve 側重將物品完好無損地保存下來。

　　save 普通用詞，指盡量少用，以爭取數量上有所增加。

　　store 普通用詞，指將物品存放，以備將來使用。

　　make, fabricate, manufacture, produce

　　這些動詞均有“做，制造”之意。

　　make 普通用詞，很常用，含義廣，既可指制造具體的東西，也可指完

　　成一種行為。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看