英語常用同義詞辨析L

　　label, tag

　　這兩個名詞均含“標簽”之意。

　　label : 指上面標明貨主姓名、地址及貨物名稱、重量、尺寸等內容的標簽。

　　tag : 多指臨時系上的標簽。

　　lack, need, want, require

　　這些動詞均有“缺少、短少”之意。

　　lack : 指完全短缺或數量不足。

　　need : 語氣較重，指需要必不可少的東西，強調急需。

　　want : 側重缺少某種必需之物，或個人渴望得到的東西。

　　require : 使用廣泛，語氣較輕。強調急需時可與need換用，但有時暗示所需的人或物是完成某一任務必不可少的。

　　lack, want, absence, shortage, scarcity

　　這些名詞均含“缺乏，不足”之意。

　　lack : 普通用詞，指部分或完全的不足。

　　want : 指完全或短缺某物，側重缺少之物是必需的東西。使用范圍比lack窄些。

　　absence : 指某物根本不存在或完全短缺，或某人雖存在，但未到現場。

　　shortage : 指不足，但側重達不到規定的，需要的或已知應有的數量。

　　scarcity : 指產量不足或缺乏某物難以應付或滿足需要。

　　lame, cripple

　　這兩個動詞均含“使跛，使殘廢”之意。

　　lame : 普通用詞，指因受傷或本身的生理缺陷而使人的身體致殘，著重行走時的不便。

　　cripple : 正式用詞，語氣較強。多指因傷、體弱或疾病等所導致的永久性殘廢，常為肢體不全，行走不便，甚至移動身體也困難。

　　lamp, light

　　這兩個名詞均有“燈”之意。

　　lamp : 通常指以油、氣或電為能源的照明設備，一般有罩。

　　light : 普通用詞，含義廣泛。泛指一切供照明的燈，多指電燈。

　　laguage, speech, tongue, dialect, idiom, slang

　　這些名詞均含“語言”之意。

　　laguage : 普通用詞，含義廣。指人的語言或文字，或動物的語言。既可指口頭或書面語言，也可指手勢語等。

　　speech : 特指人的口語，也指正式的講話。

　　tongue : 書面用詞，指人的語言，亦指人的母語。

　　dialect : 指一種語言中，某一地方所特有的語言形式，即方言。

　　idiom : 指一種語言中一般由幾個詞結合成短語或句子的特殊表達方式，即慣用語、成語。也指方言。

　　slang : 指俚語。

　　latent, potential

　　這兩個形容詞均含“潛在的”之意。

　　latent : 指存在但看不見的現象或潛在的性質。

　　potential : 強調潛在的可能性或能力。

　　laugh, smile, siggle, grin, beam, sneer

　　這些動詞均含“笑”之意。

　　laugh : 最常用詞，指因喜悅、愉快或輕視而出聲的笑或大笑。

　　smile : 指面露微笑，側重于無聲。

　　siggle : 指發出咯咯的笑聲，較多地用于女人或孩子。

　　grin : 指露齒而笑。

　　beam : 書面用詞，指人因心情舒暢而發出的笑，即喜形于色地笑。

　　sneer : 指冷笑、嘲笑。

　　law, constitution, regulation, code, rule, act

　　這些名詞均有“法同，法規”

　　law : 普通用詞，泛指由最高當局所制訂、立法機構所通過的任何成文或不成文的法規或條例。

　　constitution : 指治理國家或國家在處理內外政務時所遵循的基本法律和原則；也指規章規則的匯集。

　　regulation : 普通用詞，指用于管理、指導或控制某系統或組織的規則、規定或原則等。

　　code : 指某一階層或社會所遵守的一整套法典、法規或法則；也可指與某一特殊活動或主題有關的規則。

　　rule : 通常指機關、團體的規章、條例或比賽規則；也指對人行為、方法等所作的規定，還可指習俗所承認的規定。

　　act : 指經立法機構通過并由行政管理簽署的法案。

　　lawn, meadow, pasture

　　這些名詞均含“草地”之意。

　　lawn : 多指公園、庭院中經常加以修剪的草坪。

　　meadow : 指為牲畜提供食用草，可以貯備干草的牧草地；也指野外的低草地。

　　pasture : 通常指放牧用的草地或牧草。

　　lay, place, put, set

　　這些動詞均有“放”之意。

　　lay : 指小心地把人或物平放或橫放，側重動作安穩。

　　place : 較正式用詞，指把某物放在一個正確的位置上，側重動作的正確。

　　put : 普通用詞，含義較廣泛。指把人或物置于某處，并將其留在該處。

　　set : 普通用詞，指為了某種目的而將人或物放在一定位置上。指物是多指立著放。

　　league, federation, union, alliance

　　這些名詞均含“聯盟、同盟、聯合會”之意。

　　league : 普通用詞，指為了共同的利益而建立的地區性、全國性或國際性的聯合組織，也指民間或半官方組織的聯盟。

　　federation : 泛指用條款固定下來的一切聯合，尤指聯邦政府。

　　union : 普通用詞，指由若干個體結成的一個統一的整體。強調其永久性。

　　alliance : 普通用詞，指對雙方均有利的任何聯盟。

　　leak, drip

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看