英語常用同義詞辨析E(3)

　　這些形容詞都有“空的”之意。

　　empty : 指空無一人或一物，或空洞無意義的。

　　vacant : 普通用詞，側重某物或某個位置沒有被占用。

　　hollow : 指物體中間是空的。

　　blank : 指上面沒有寫字、印刷或做記號的空白表面，或指上面留著準備被填寫的空白處。

　　open : 指未被占有，從而可被別人得到的。

　　enclose, encircle, envelop, fence, surround

　　這些動詞均有“包圍”之意。

　　enclose : 指把某物四周圍住或封閉起來，使之與外界隔絕。

　　encircle : 側重在某事物周圍圍成圈狀。

　　envelop : 著重指把某個物體完全包起來或整個封起來。

　　fence : 通常指用柵欄欄開或圍起來。

　　surround : 普通用詞，既可指環繞、圍繞，也可指軍事上的包圍。

　　encourage, inspire, excite, stimulate

　　這些動作均表“鼓勵，激勵”之意。

　　encourage : 指提高某人情緒，增強戰勝困難，實現目標的信心和勇氣。

　　inspire : 通常指鼓起勇氣，充滿信心和希望。

　　excite : 主要指某人的言行或其它外界因素使他人變得興奮或感情沖動，多用被動態。

　　stimulate : 尤指人或物因外界因素而受到刺激，使人振作起來或增強做某事的信心和勇氣。

　　engagement, appointment, date

　　這些名詞均有“約會”之意。

　　engagement : 普通用詞，可與本組的另外兩個詞換用。泛指任何商定的地點和時間見面，專指針對某一目的約會。

　　appointment : 通常指嚴格根據時間表上預約的時間進行的約見或約會，其目的主要是討論公事或業務問題。

　　date : 主要指朋友之間的隨便約見或男女之間的約會。

　　engine, locomotive

　　這兩個名詞都可表示“機車，火車頭”之意。

　　engine與locomotive都可作“機車，火車頭”解，其區別在于所使用的地區不同。engine是英國英語，而locomotive為美國英語。

　　energy, force, power, might, strength, vigour

　　這些名詞均有“力”之意。

　　energy : 用于人時，指工作時煥發出的精力或干勁。

　　force : 著重指克服障礙，推動人或物朝所要求的方向運動或能產生明顯效應的力量。

　　power : 最普通用詞，泛指一切力量或能力等。

　　might : 多指巨大或超人的力量。

　　strength : 指機體內部的能力，是依靠身體組織而存在的力，經使用就變為force。

　　vigour : 指由生命元氣的存在所產生的活力、精力。

　　enhance, heighten, intensify, aggravate

　　這些動詞均有“加強，增強”之意。

　　enhance : 側重指增加價值，魅力或聲望等使人或物具有超科尋常的吸引力。

　　heighten : 通常指使某物的某種性質變得不同于一般的顯著或突出。

　　intensify : 指深化或強化某事或某物，尤指其特別之處。

　　aggravate : 指加劇令人不快或困難的形勢。

　　enlarge, amplify, expand, increase, magnify, multiply, augment

　　這些動詞均有“增加，增大”或“擴大”之意。

　　enlarge : 主要指面積或體積等的擴大。

　　amplify : 在科技中常指聲音的擴大或電磁波的增強。也指補充了細節、詳述或擴大內容等。此詞系正式用語。

　　expand : 指范圍、程度、體積和尺寸等方面的擴大或增加。

　　increase : 指數量、強度和大小等方面的擴大或增加。

　　magnify : 可指用光學儀器使物體看上去顯得變大；也指事實上把某物增大，有時用于夸張意味。

　　multiply : 通常指自然繁殖而產生的增長，有時也指同類事物數量的成倍增加。

　　augment : 較正式用詞，一般指在原有的基礎上增加含量而擴大。

　　ensure, insure, assure, guarantee, pledge, promise

　　這些動詞都有“保證”之意。

　　ensure : 側重使人相信某個行為或力量產生的結果。

　　insure常與ensure換用，但前者多指經濟方面的保證、保險。

　　assure : 側重指消除某人思想上的懷疑或擔心，從而有達到目的的保證感，但不如ensure普通。

　　guarantee : 指對事物的品質或人的行為及履行義務、義務等承擔責任的保證。

　　pledge : 正式用詞，指通過鄭重許諾、協議或立誓等保證承擔某一義務或遵守某一原則。

　　promise : 側重表自己的主觀意向，設法用語言使人感到穩當可靠。

　　enthusiastic, intent, zealous

　　這些形容詞均有“熱心的，熱誠的”之意。

　　enthusiastic : 指對參與某項活動或對感興趣的計劃或決定表現出的毫無保留的熱切心情。

　　intent : 指集中精力從事正在進行的活動，也可指專心尋求自己感興趣的東西。

　　zealous : 指對所從事的事表現出的高度熱情和積極性。

　　entire, whole, complete, full, total, gross, all

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看