英語常用同義詞辨析D(3)

　　這些名詞都有“差別，區別”之意。

　　difference : 普通用詞，可指事物本質上的差異或數量上的差額，也可指事物在某一方面的差別，還可指人們之間的不同意見。

　　distinction : 較正式用詞，除指事物在本質上的差別外，還指在某一方面或某一細節上的區分，要在認真觀察、研究后才易覺察。

　　discrepancy : 多用于言論和記述方面，指兩物之間缺乏使之相似或平衡的協調。

　　discrimination : 側重指在判斷、見識方面的差別，也可指待遇上的區別。

　　different, various, diverse

　　這些形容詞均含“不同的”之意。

　　different : 普通用詞，強調事物間的區別或本質的不同。有時側重對比，不著重差別。

　　various : 通常強調種類的數目。

　　diverse : 語氣較強，指性質完全不同，著重顯著的區別。

　　difficult, hard

　　這兩個形容詞均有“困難”之意。

　　difficult比hard較為正式，側重需要特別的能力、智力、判斷力、技巧或勇氣才能克服障礙。也可指深奧或抽象的難題。

　　hard : 含義廣，通俗用詞，與easy相對，泛指任何難理解，不好處理或不易做的事。

　　difficulty, hardship

　　這兩個名詞都表示“困難”之意。

　　difficulty : 指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困難。

　　hardship : 側重指生活上令人難以承受的艱難困苦，如疾病、貧窮等磨難。

　　diligent, industrious

　　這兩個形容詞均表示“勤奮的”之意。

　　diligent : 多指為一定的目的或追求而勤奮。

　　industrious : 指由習慣養成或天性形成的勤奮。

　　dinner, meal

　　這兩個名詞都有“餐”之意。

　　dinner : 正餐。指一日中的主餐，可中午吃，也可晚間吃。

　　meal : 泛指一日三餐的任一餐，也可指一餐所吃的東西。

　　direct, conduct, guide, lead, pilot

　　這些動詞都含“引導”之意。

　　direct : 指為某人指方向，但自己不一定親自引路，也可表示指導一群人的事或活動。

　　conduct : 正式用詞，指引導某人去某處，強調親自帶領；也強調監督管理一群有共同目的或目標的人。

　　guide : 普通用詞，可與conduct換用，指引導者與被引導者雙方彼此合作，共同努力的關系。

　　lead : 指走在前面給某人引路或帶路人共同去達到某一目標。用于抽象意義時，指在某項活動或運動中起主導和組織作用。

　　pilot : 從原義“為飛機、輪船導航”借喻為指親自帶領某人去某處。

　　direct, directly

　　這兩個副詞都有“直接地”之意。

　　direct : 指行路中不停步、不繞道、直奔目的地。

　　directly : 指以一種直接的方式。表時間時，指立刻，不拖延之意。

　　dirty, foul, nasty

　　這些形容詞均有“臟的，污穢的”之意。

　　dirty : 普通用詞，泛指被玷污或弄臟。

　　foul : 指由于腐爛、惡臭等造成的不干凈，令人惡心。

　　nasty : 主要指特別講究清潔的人感到討厭的東西。

　　disagree, differ, object

　　這些動詞均含有“不同意，反對”之意。

　　disagree : 指彼此間意見或看法不同，任何言行上的不合。

　　differ : 可替換disagree，但語氣較溫和，是disagree的委婉說法。

　　object : 語氣強烈，側重對某一具體計劃、行為或作法等表示反對。常跟前置詞to連用。

　　disaster, calamity, catastrophe, misfortune

　　這些名詞均表示“災難”或“不幸”之意。

　　disaster : 普通用詞，指大破壞、痛苦或傷亡。

　　calamity : 多指個人的不幸，比disaster嚴重，強調災難引起的悲痛以及對于損失的感覺。

　　catastrophe : 語氣最強，指可怕的災難，強調最終的結局。

　　misfortune : 普通用詞，多批較為嚴重的不幸，強調不幸多由外界因素所致。

　　discard, scrap, shed

　　這些動詞都有“拋棄、丟棄”之意。

　　discard : 指把具體的東西拋掉不要，著重扔、丟的動作。

　　scrap : 指拋棄過時不再有用的東西。

　　shed : 指毛發、皮膚、葉等經過某種自然的過程而脫落。

　　discern, discriminate, distinguish

　　這些動詞均有“區別、辨別”之意。

　　discern : 語義較籠統，著重精深與準確的觀察力，不一定有能分辨關系密切的各項事物的含義。

　　discriminate : 語氣強，指從十分相似的事物中辨出差異，尤其把好壞區分開來。

　　distinguish : 普通用詞，指辨別者的能力或實際觀察到的區別，強調辨別所需的技巧。

　　discharge, dismiss, fire

　　這些動詞都有“解雇，開除”之意。

　　discharge : 語氣較重，指有理由的解雇，含幾乎不再復用的意味。

　　dismiss : 正式用詞，是這組詞中語氣最輕的一個詞，一般只有從上文才能看解雇的原因或理由。

　　fire : 口語用詞，多指被斷然地突然解雇，其行動猶如開槍一樣干凈利落。

　　disclose, expose, uncover, reveal

　　這些動詞都表示“揭露、暴露”之意。

　　disclose : 側重指揭露或泄露鮮為人知或保密的事。

　　expose : 多指揭露丑聞、壞人壞事或各種陰謀。也可指某物暴露在外。

　　uncover : 主要指移去遮蓋物，讓東西顯露出來。也可指揭露陰謀、秘密等。

　　reveal : 多指揭露一直隱藏或隱秘的東西，或啟示超乎常人領導能力的真理。

　　discover, find, detect, ascertain

　　這些動詞均有“發現”之意。

　　discover : 普通用詞，指發現本來存在，但示被認識的事物、真理或情況。

　　find : 普通用詞，可指偶然發現，也可指經過尋找后得到或重新獲得已失去的東西。強調動作的結果。

　　detect : 正式用詞，強調經過周密觀察或研究而有所獲得和發現，尤指發現有意隱藏之物。

　　ascertain : 較正式用詞，指有意搜尋與發現。

　　disguise, mask, cloak

　　這些動詞均表示“偽裝”或“掩飾”之意。

　　disguise : 指改變裝束或外表以掩飾自己的真面目或冒充他人。有時僅指掩飾感情、動機或意圖。

　　mask : 本義為“面罩”，引申“掩飾”解時，指掩飾某物的真實性質或存在的偽裝。

　　cloak : 指采取偽裝來掩蓋或隱藏真實面目或本性或企圖。

　　disgrace, humiliate, shame, dishonour

　　這些動詞均含“使丟臉、使受恥辱”之意。

　　disgrace : 側重在別人，尤其在眾人面前丟臉。

　　humiliate : 強調受辱者自尊心的損壞。

　　shame : 指由不光彩或不道德的行為引起的慚愧感或羞恥感。

　　dishonour : 有時可與disgrace換用，但前者是指因失去榮譽所致。

　　dish, plate

　　這兩個名詞都可表示“盤子”之意。

　　dish : 是盤子的總稱。

　　plate : 指供個人分菜食用的盤子。

　　dislike, hate, disgust

　　這些動詞均含有“不喜歡”之意。

　　dislike : 普通用詞，指任何程度的憎惡，但永遠指正面的憎惡和反對。

　　hate : 指因對某人或某事強烈不滿或反感，或因利害關系等而產生憎恨。

　　disgust : 指對令人不快、生厭或壞的東西或行為懷有強烈的憎惡。

　　distant, far, remote

　　這些形容詞都含有“遠的”之意。

　　distant : 語意最強，強調距離。

　　far : 除特殊情況外，側重長距離。也可用作引申意義。

　　remote : 側重指離中心地有利的地方很遠。

　　districk, region, area, section, zone, belt, quarter, neighbourhood

　　這些名詞均有“地區”之意。

　　districk : 多指由政府等機構出于行政管理等目的而明確劃分的地區。

　　region : 普通用詞，常指地球上、大氣中具有自然分界線的區域，特指按照氣候、人體或其他特征鮮明、自成一體的地區。

　　area : 普通用詞，指整體中較大的，界線不分明的一部分。

　　section : 普通用詞，指城市、國家或天然界線形成的地區。

　　zone : 科技用詞，指圓形或弧形地帶，尤指地圖上按溫度劃分的五個地帶。用作一般意義時，也可指具有某種特征的其它地區。

　　belt : 從本義“帶，帶狀物”引申而指任何廣闊的長條地帶，也可指種植某種作物的地區。

　　quarter : 指城市里具有相同性質或獨特風味的地區，比section范圍小，但劃分更精確。

　　neighbourhood : 指比section的劃定更清楚，范圍更小。具體指城市中的住宅區，也可指附近一帶。

　　diverge, deviate

　　這兩個動詞都有“偏離，離軌”之意。

　　diverge : 指從一主道分成Y形。

　　deviate : 強調離開思想、行動或規則的慣例。

　　divide, separate, part, divorce

　　這些動詞都有“分開”之意。

　　divide : 指把一個整體按要求分成幾個部分，暗示分配之意；也可指分開兩個對立的事物。

　　separate : 指把兩個人或物分開，著重從原屬一個整體中移居一部分或把兩者隔開。

　　part : 多指使緊密相連的人或物分開，往往暗示最后分離的意味。

　　divorce : 特指兩個或更多的互為依賴的事物的分離，尤指婚姻的合法解體。

　　doctor, physician, surgeon, dentist

　　這些名詞都有“醫生”之意。

　　doctor : 普通用詞，泛指各科醫生，即一切有行醫資格的人。

　　physician : 指醫院的內科醫生。

　　surgeon : 指專修外科或專修人體某個部分的外科專科醫生，這種醫生一般需對患者進行手術治療。

　　dentist : 指專門從事治牙的醫生。

　　dominant, predominant, sovereign

　　這些形容詞均含有“占優勢的，支配其它的”之意。

　　dominant : 強調權威。

　　predominant : 側重指影響與新近的優勢。

　　sovereign : 側重指其他事物都從屬于或低于它的。

　　donkey, ass

　　這兩個名詞都表示“驢”之意。

　　donkey : 是普通常用詞。

　　ass : 指驢時顯得較古。

　　doubt, supicion, distrust, uncertainty

　　這些名詞均有“懷疑”之意。

　　doubt : 指對事物的真、假有懷疑。

　　supicion : 語氣較強，指對某人做某事的目的、意圖有懷疑，或認為某人做錯事，但無確鑿證據而產生懷疑。

　　distrust : 一般用詞，泛指對某人某事不信任而感到懷疑。

　　uncertainty : 側重指對某事或選擇等需作決定時的遲疑不決。

　　doubt, suspect, distrust

　　這些動詞均含“懷疑”之意。

　　doubt : 普通用詞，多指因證據不足或僅憑證據還不能肯定而產生懷疑，多含否定意味。

　　suspect : 指猜疑、疑心，肯定意味較多。

　　distrust : 指疑惑、猜疑，不信任。

　　dove, pigeon

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看